塞维利亚特里亚纳的弗拉门戈

Triana 在哪里

Triana 位于瓜达尔基维尔河两条支流之间的一片狭长地带，地处河西岸，同时也是塞维利亚的一个行政区。Wikipedia 指出，由于历史上与主城隔绝，它被称为 arrabal，即郊区。如今，名为 Puente de Triana 或伊莎贝尔二世的桥梁将它和市中心相连，Wikipedia 称这座桥连同其西端的小教堂是该街区最著名的象征。南面的 Los Remedios 和北面的 La Cartuja 通常也算作它的范围。当地居民被称为 trianeros，对这片土地有着强烈的认同感。Wikipedia 还提到，Triana 除了陶艺和弗拉门戈之外，还有自己的节庆。

名字的含义

没有人确定这个名字从何而来，Wikipedia 给出了三种解释，但都不是定论。一则传说认为，出生于附近 Italica 的罗马皇帝图拉真在此建立殖民地，Triana 便源自 Trajana。另一种理论将拉丁语 tri（三）与一个凯尔特伊比利亚语中表示河流的词结合，因为瓜达尔基维尔河曾在附近分成三条支流。第三种则源自拉丁语短语 trans amnem，意为“河对岸的人”。每种解释都指向同一个事实：Triana 是水的那一边，而当地人早已将此视为一种身份认同。对游客而言，有用的要点是地理格局，因为正是这条河让这个街区有了独立一方的感觉。

街区简史

Wikipedia 将最早的定居点追溯到罗马时期，并称该街区是围绕一座建于 10 世纪的城堡发展起来的。1171 年修建的一座浮桥将它和塞维利亚连接起来。卡斯蒂利亚的斐迪南三世在 1248 年攻占塞维利亚之前摧毁了城堡和桥梁。城堡旧址后来成为 Castillo de San Jorge，从 1481 年到 1785 年是西班牙宗教裁判所的所在地。1950 年后河道经过改造，此前洪水频发，居民们曾在城堡和 Santa Ana 教堂中避难。你今天走过的这座桥——Puente de Isabel II——建于 19 世纪，已成为该街区的象征。

水手、陶艺人与歌者

Wikipedia 称，Triana 传统上居住着水手和陶艺人、建筑工人和手工艺人，也有许多斗牛士和弗拉门戈歌手与舞者在此生活。斗牛士 Juan Belmonte 虽出生在塞维利亚其他地方，但三岁时便搬到了 Triana。Andalucia.com 称，陶艺产业可追溯至罗马时代，所用黏土来自街区北面的 La Cartuja，而 Triana 直到 20 世纪 50 年代都是一个古老的 gitano 聚居区。Centro Cerámica Triana 于 2014 年 7 月在旧 Santa Ana 陶器厂开幕，展示这门手艺，陈列着窑炉、原材料以及从摩尔时代到 20 世纪 50 年代的陶瓷。

接下来阅读： Triana 的瓷砖与陶器

畜栏与罗姆家庭

据维基百科记载，特里亚纳曾居住着一个庞大的罗姆社群，他们大多住在畜栏里：这些共享住宅围绕着一个庭院及其喷泉分布。20世纪后期的发展压力使其中大多数畜栏人去楼空。幸存下来的畜栏已受到遗产保护，其中包括Alfarería街和Castilla街上的房屋，以及位于Pagés del Corro、建于1909年的Corral Herrera。那条街曾是Cava de los Gitanos，罗姆家庭在20世纪70年代改造迫使他们迁出之前一直聚集于此。联合国教科文组织指出，吉普赛社群在弗拉门戈的发展中发挥了不可或缺的作用。

与特里亚纳相关的形式

维基百科将多种弗拉门戈形式与特里亚纳联系在一起。一种说法认为，来自龙达的歌曲传入特里亚纳，与当地corridos的传统相结合，在那里演变为soleá，而jaleos则起源于特里亚纳，源自corridos和soleares的节庆演唱。其关于tangos的词条将特里亚纳风格与Pastora Pavón、La Niña de los Peines和El Titi联系在一起，其关于siguiriya的词条称Frasco el Colorao的特里亚纳风格极为华丽。词条还补充说，siguiriya纯属罗姆人起源。这些是对传统的记述，而非某个夜晚你将听到什么的路线图。

接下来阅读： 来自Triana的弗拉门戈曲式

弗拉门戈入选联合国教科文组织名录

弗拉门戈于2010年入选联合国教科文组织世界非物质文化遗产名录。该条目描述了一门由歌唱（cante）、舞蹈（baile）和吉他（toque）构成的单一艺术，以安达卢西亚为中心，并进一步扎根于穆尔西亚和埃斯特雷马杜拉。联合国教科文组织表示，这门艺术通过世家、家族、社会群体和弗拉门戈俱乐部代代相传，并出现在教堂仪式、宗教节庆和私人聚会上。许多社群将其视为自身身份的标志，吉普赛社群尤其如此。一个街巷密集、家族庞大的街区，恰好契合这门艺术如何流传的图景。

舞台旁的学校

Teatro Flamenco Triana是Cristina Heeren基金会的项目，其弗拉门戈学校提供舞蹈、歌唱和吉他的年度课程及暑期课程。基金会网站称，其学生在剧院演出可享受折扣，基金会将剧院称为自己的驻场剧院，而剧院则表示其利润用于奖学金和培训。基金会将其课程定位为实用且技术性的训练，科目包括compás和tablao的传统规范。剧院还将基金会描述为弗拉门戈研究的标杆中心，学生来自40多个国家——这是剧院自己的说法。

Calle Pureza及附近街道

剧院位于Calle Pureza 76号，这条长街从Altozano向南延伸，穿过特里亚纳的老城核心。沿途有两处地标：Santa Ana教堂——当地人视之为特里亚纳的大教堂，以及Capilla de los Marineros，La Esperanza de Triana兄弟会所在地。据维基百科记载，Santa Ana是1248年光复后塞维利亚的第一座天主教堂。Calle Betis沿河而建，汇聚了城中众多餐厅和酒吧，可眺望塞维利亚市中心。Calle Pureza以北的Altozano广场是从桥上进入特里亚纳的传统门户，广场上立有斗牛士Juan Belmonte和弗拉门戈艺术的纪念碑。

年度节庆

据维基百科介绍，特里亚纳的圣周别具一格，拥有自己的特色和两个著名兄弟会——La Esperanza de Triana和El Cachorro，后者得名于一尊垂死基督的雕像。另一个重要日子是Velá de Santa Ana，7月21日至26日在Calle Betis举行的街头节庆，有雪莉酒、塞维利亚纳斯舞、烤沙丁鱼，以及河上举行的涂油杆竞赛cucaña。维基百科将Velá的历史追溯至13世纪，称其在城中规模仅次于四月节。若你的行程恰逢这两个节庆周，请做好人潮更拥挤、更喧闹的准备。

不适合哪些人

本页提供的是背景信息，而非路线指引。关于街道、开放时间和路线，请使用地图及下方列出的来源，因为时刻表和展览会有变动。特里亚纳的老式corrales大多已消失或转为私人所有，因此不要期待能看到开放的庭院。维基百科还提醒注意刻板印象：随着大多数corrales的消失，将特里亚纳视为吉普赛人避难所的旧印象已不再适用。如果你只想知道如何在剧院订座，购票指南可以直接回答，无需了解历史。

接下来阅读： Teatro Flamenco Triana 演出