← Teatro Flamenco Triana 指南

如何欣赏一场演出

观看现场弗拉门戈

三种艺术同台绽放:歌者、舞者与吉他手各自做什么,击掌与呐喊意味着什么,以及在静谧剧场中该如何举止。

由 Triana Flamenco Theatre Guide · 信息最后核实于

在特里亚纳预订座位 ↗

快速解答

将三种艺术视为一场对话来欣赏。联合国教科文组织将它们命名为歌声(cante)、肢体(baile)与吉他(toque),辅以击掌与踏脚。在 Teatro Flamenco Triana,演出期间全场安静,禁止拍照,也没有字幕,因此请跟随声音与动作,将掌声留到每段表演结束之时。

三种艺术同台绽放

在联合国教科文组织的描述中,弗拉门戈融合了歌声(cante)、肢体(baile)与吉他(toque)。一场演出在三者之间传递主导权:歌者可能开场,吉他可能独奏,舞者可能回应二者。与其整小时只盯着一位表演者,不如观察每一刻谁在主导,其他人又如何回应。小而近距离的舞台正适合这种观赏方式。

歌

联合国教科文组织指出,cante 属于男性和女性,最好坐着演唱、不用伴唱,歌词简短质朴,贯穿悲伤、喜悦、悲剧与恐惧。在 Teatro Flamenco Triana,歌曲以西班牙语演唱,剧场表示没有字幕。你不需要听懂歌词,因为歌声自会传递情感。

舞蹈

联合国教科文组织写道,Baile是一种充满激情与求爱的舞蹈,能够表达从悲伤到喜悦的一切情感。其技巧要求极高,且男女舞者的风格各有不同:男性舞者脚步更为厚重有力,女性舞者则更为轻柔、更富感官韵味。请留意脚下步伐与吉他的呼应:鞋跟敲击出的节奏本身就是音乐的一部分,而非音乐的陪衬。

吉他与节奏

黑白照片中,两只手正拍到一半
伴随弗拉门戈舞者、歌手与吉他手的拍手声——帕尔马斯 · Photo: TheEaterofCorn, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

联合国教科文组织指出,吉他演奏艺术“托克”(Toque)早已不再局限于为歌者伴奏。除吉他之外,节奏还来自拍手,称为“帕尔马斯”(palmas),以及跺脚。许多形式遵循一种称为“孔帕斯”(compás)的循环节拍;维基百科将“索莱亚”(soleá)描述为十二拍,重拍落在每小节末尾。你无需刻意数拍。在安静的房间里,只需聆听那脉搏般的律动。

加油呐喊声

维基百科指出,呼喊“olé”是传统上用来为cantaores和bailaores加油鼓劲的方式,并提到与之相关的呼喊“arza”。在许多弗拉门戈表演场合中,观众会将这些词语作为演出的一部分高声喊出,这种习俗被称为jaleo。在Teatro Flamenco Triana,演出期间请保持安静,因此请将您的回应留到曲目结束时的掌声环节,并跟随全场观众的节奏。

手机该怎么用

演出期间,剧院禁止拍照、录像,并要求保持安静。这条规定贯穿整场一小时演出,并非只针对闪光灯拍照。灯光暗下前,请把手机收起来。当你把目光投向舞者的手、脚和面庞,而不是盯着屏幕,你会看到更多细节,周围的人也能听清最轻柔的乐段。

不适合哪些人

本指南假定您希望近距离专注观赏。如果您更倾向于在艺术家表演时交谈、用餐和饮酒,那么tablao或晚餐秀比安静剧院更适合您,首页的预订卡片中已包含一个选项。如果您想录制一段短片分享给朋友,禁止拍照的剧院会让您感到沮丧。一小时的坐席演出适合喜欢一次专注于一件事的人。

常见问题

我需要懂西班牙语吗?

不需要。歌曲是西班牙语演唱,也没有字幕,但歌词简短平实,舞蹈与吉他的旋律足以传递情感。

我可以鼓掌或喊“olé”吗?

在Teatro Flamenco Triana演出期间请保持安静。每首曲目结束后鼓掌,并跟随现场观众的节奏。

什么是compás?

compás是弗拉门戈曲式不断循环的节奏周期。例如,据维基百科介绍,soleá的一个周期为十二拍。

我应该看哪里?

看领演的人。歌手、吉他手和舞者轮流主导,乐趣就在于他们如何相互回应。

在特里亚纳预订座位 ↗

来源

  1. The UNESCO record for flamenco
  2. Encyclopedia entry on flamenco
  3. Encyclopedia entry on the soleá
  4. The theatre's questions and answers
在特里亚纳预订座位演出前一天前可免费取消