← テアトロ・フラメンコ・トリアナ ガイド

もうひとつのトリアーナの工芸

トリアーナのタイルと陶器

トリアーナがどのようにしてセビーリャのタイルと陶器の街になったのか、トリアーナ陶器センター(Centro Cerámica Triana)が何を展示しているのか、そしてなぜ劇場の壁に菓子店のタイルが使われているのかをご紹介します。

提供元 Triana Flamenco Theatre Guide · 情報最終確認日

トリアナで席を確保する ↗

すぐに回答

トリアーナには伝統的な陶器とタイルの産業があり、Andalucia.comによればその歴史はローマ時代にさかのぼり、ラ・カルトゥハ産の粘土と結びついています。2014年に旧サンタ・アナ工場で開館したトリアーナ陶器センター(Centro Cerámica Triana)がその物語を伝えています。テアトロ・フラメンコ・トリアーナも独自の逸話を添えています。劇場によれば、その壁のタイルは2017年以前にそこにあった菓子店のものだといいます。

陶芸家たちの街区

カジェ・プレサにある青と白のタイル板。詩人アルマンド・グティエレスの肖像と献辞が刻まれている
カジェ・プレサに掲げられたタイル板。トリアーナ陶芸の青と白の様式で彩られている · Photo: CarlosVdeHabsburgo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipediaによれば、トリアーナには伝統的な陶器とタイルの産業があり、かつては船乗りや陶芸家などが多く暮らしていたという。川沿いという立地も重要だ。アンダルシア.comの地区陶芸センター案内によると、博物館では川岸の泥や川の水といった原材料も展示している。粘土も川の水もすぐ手の届くところにあったのだ。

深い歴史に根ざした工芸

サンタ・アナ教会の壁に飾られた、装飾的な額縁に収められた聖母子の陶板
トリアーナのサンタ・アナ教会の壁にはめ込まれた陶板 · Photo: Daniel Villafruela, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

アンダルシア.comによれば、この産業はローマ時代にまでさかのぼり、地区の北にあるラ・カルトゥハ産の粘土を用いていたという。そして、セビリアの教会やホテル、バル、個人の家々、さらにはプラサ・デ・エスパーニャで目にするタイルのほとんどは、トリアーナで作られたものだという。これは同ガイドの主張であり、かなり広範な言い方ではあるが、その規模をよく伝えている。この街区が、街の陶器装飾の多くを担っていたのだ。

セントロ・セラミカ・トリアーナ

アンダルシア.comによると、この博物館は2014年7月、トリアーナ市場やサン・ホルヘ城にほど近い旧サンタ・アナ工場に開館した。見学は、泥をシャベルで掘り起こし、ラバで運ぶ昔の白黒映像から始まる。1階では窯と原材料が展示され、2階にはムーア時代から1950年代までの陶器が並び、街区とそのフラメンコ芸術家や祭りに関するコーナーもある。Wikipediaもこの博物館をこの地域の博物館の一つとして挙げている。開館時間は変更されることがあるので、訪問計画の前に最新の情報を確認したい。

サンタ・アナとラ・カルトゥハ

Wikipediaは、旧セラミカ・サンタ・アナ工場のムーア・リバイバル様式の建物について触れており、その一部が現在の陶芸センターとなっている。アンダルシア.comはさらに、2階の写真が、かつてこの街区にどれほど多くの工場があったかを物語っていると伝える。ラ・カルトゥハでは、1800年代に英国人チャールズ・ピックマンが創業した陶器工場の高い煙突が今も見ることができる。サンタ・アナを手がけた会社は、隣に有名なファサードの店舗を今も構えている。

劇場の壁を飾るタイル

劇場の公式ページによれば、この建物は2017年の改修以前、地域の菓子店・カフェ・アイスクリーム店でした。壁を覆うタイルは当時の店舗を飾っていたものと同じで、丁寧に回収し、再び取り付けられたものです。これは、トリアーナでフラメンコの未来を築きながら、バリオの記憶を守るという意識的な選択だと劇場は語っています。席に着けば、そのタイルを目にすることができます。

次に読む: テアトロ・フラメンコ・トリアナのショー

陶工たちの通り

Wikipediaのソレアの記事には、かつて陶工たちが工房を構えていたトリアーナの一画、El Zurraqueが言及されています。またトリアーナの記事には、Alfarería通りの保護されたコラーレスが挙げられており、一つは19世紀、もう一つは1913年から1914年のものです。ショーを楽しむためにそこまで歩く必要はありませんが、前後に一時間ほど余裕があれば、通りの名が古い職人技の地図となってくれます。

こんな方には向きません

このガイドは、公表された資料をもとに伝統と博物館を紹介するものです。買い物ガイドではなく、工房や店舗の推薦も行いません。開館時間、入場料、展示内容は変わりますので、お出かけ前にご確認ください。フラメンコショーだけをご希望なら、ホームページの予約カードで十分です。タイルは劇場でご覧いただけます。

よくあるご質問

Centro Cerámica Trianaはどこにありますか?

Andalucia.comによると、トリアーナ市場とCastillo de San Jorgeに近い、旧Santa Ana製陶工場跡にあります。2014年7月にオープンしました。

劇場のタイルは当時のものですか?

劇場によれば、壁のタイルは菓子店を飾っていたものと同じで、2017年の改修時に回収し、再び取り付けられたものです。

トリアーナの陶芸は古い歴史がありますか?

Andalucia.comはこの産業の起源をローマ時代にさかのぼるとし、Wikipediaはこの地区の陶芸とタイル産業を伝統的なものと記しています。

トリアナで席を確保する ↗

情報源

  1. The Centro Cerámica Triana, on Andalucia.com
  2. Encyclopedia entry on Triana
  3. The theatre's own page about the building
  4. Encyclopedia entry on the soleá
トリアナで席を確保する前日まで無料キャンセル可能