Фламенко в Triana, Севілья

Де знаходиться Тріана

Тріана лежить на язиці землі між двома рукавами Гвадалквівіра, на західному березі річки, і водночас є адміністративним районом Севільї. Вікіпедія зазначає, що, будучи історично відрізаною від головного міста, вона називалася arrabal — передмістям. Сьогодні міст, відомий як Puente de Triana, або Ізабелли II, з'єднує її з центром, і Вікіпедія називає цей міст разом із маленькою каплицею на його західному кінці найвідомішим символом барріо. Los Remedios на півдні та La Cartuja на півночі зазвичай зараховують до нього. Мешканців називають trianeros, і вони сильно ототожнюють себе з цим місцем. Вікіпедія додає, що Тріана має власні свята, а також своє гончарство та фламенко.

Що означає назва

Ніхто не знає напевно, звідки походить ця назва, і Вікіпедія наводить три пояснення, жодне з яких не є усталеною історією. Легенда твердить, що римський імператор Траян, народжений у сусідній Італіці, заснував тут колонію, і що Тріана походить від Trajana. Інша теорія поєднує латинське tri, три, з кельтіберським словом на позначення річки, оскільки Гвадалквівір колись розділявся поблизу на три рукави. Третя виводить її з латинського вислову trans amnem, що означає ті, хто за річкою. Кожне пояснення вказує на той самий факт: Тріана — це сторона за водою, і її люди давно сприймають це як свою ідентичність. Для відвідувача корисним є саме географічний аспект, адже річка — це те, що змушує район відчуватися окремим місцем.

Коротка історія кварталу

Вікіпедія датує перші поселення римським періодом і зазначає, що район виріс навколо замку, збудованого в X столітті. Понтонний міст, зведений 1171 року, з'єднав його із Севільєю. Фердинанд III Кастильський зруйнував цитадель і міст, перш ніж узяти Севілью 1248 року. Пізніше на місці замку постав Castillo de San Jorge, і з 1481 до 1785 року він був осідком іспанської інквізиції. Повені траплялися часто, аж поки після 1950 року не перебудували русла річки, а мешканці ховалися в замку та церкві Santa Ana. Міст, який ви переходите сьогодні, Puente de Isabel II, датується XIX століттям і став символом барріо.

Моряки, гончарі та співаки

Вікіпедія каже, що Тріану традиційно населяли моряки й гончарі, будівельники та ремісники, а також багато тореадорів і співаків і танцюристів фламенко. Тореадор Хуан Бельмонте, народжений в іншій частині Севільї, переїхав до Тріани у трирічному віці. Andalucia.com зазначає, що гончарна промисловість сягає римських часів і використовувала глину з La Cartuja на північ від району, а також що Тріана була старим циганським кварталом до 1950-х років. Centro Cerámica Triana відкрився в липні 2014 року в старій гончарній фабриці Santa Ana, щоб показати це ремесло, з печами, сировиною та керамікою від мавританських часів до 1950-х років.

Читати далі: Кахлі та кераміка Triana

Корралес і ромські родини

За даними Вікіпедії, у Тріані колись мешкала велика ромська громада — переважно в корралес: спільних будинках, розташованих навколо подвір'я з фонтаном. Тиск забудови в пізньому XX столітті спорожнив більшість із них. Ті, що вціліли, мають статус охорони спадщини — серед них будинки на вулицях Альфарерія та Кастілья, а також Корраль Еррера 1909 року на Пахес-дель-Корро. Ця вулиця колись була Кава-де-лос-Хітанос, де гуртувалися ромські родини, перш ніж перепланування 1970-х змусило їх переїхати. ЮНЕСКО зазначає, що ромська громада відіграла вирішальну роль у розвитку фламенко.

Форми, пов'язані з Тріаною

Вікіпедія пов'язує з Тріаною кілька форм фламенко. За однією з версій, пісні з Ронди, з їхньою традицією коррідос, дісталися Тріани й стали тут солеа, а халєос виникли в Тріані зі святкового співу коррідос і солеарес. У статті про танго тріанський стиль пов'язують із Пасторою Павон, Ла Нінья де лос Пейнес та Ель Тіті, а в статті про сігірію тріанський стиль Фраско ель Колорао названо вельми орнаментованим. Сігірія, додається там, має суто ромське походження. Це розповіді про традицію, а не карта того, що ви почуєте конкретного вечора.

Читати далі: Форми фламенко з Тріани

Фламенко у списку ЮНЕСКО

Фламенко увійшло до списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО 2010 року. У записі описано єдине мистецтво, що постає зі співу (канте), руху (байле) і гітари (токе), з осереддям в Андалусії та додатковим корінням у Мурсії та Естремадурі. ЮНЕСКО зазначає, що це мистецтво передається в династіях, родинах, соціальних групах і клубах фламенко, і що воно з'являється на церковних церемоніях, релігійних святах і приватних вечірках. Багато громад вважають його знаком своєї ідентичності, а ромська громада — найбільше. Район тісних вулиць і великих родин пасує до цього уявлення про те, як подорожує мистецтво.

Школа поруч зі сценою

Teatro Flamenco Triana — це проєкт Фонду Крістіни Еерен, чия школа фламенко пропонує річні та літні курси з танцю, співу й гітари. На сайті фонду зазначено, що його студенти отримують знижки на вистави в театрі, який він називає своїм домашнім театром, а театр заявляє, що його прибуток іде на стипендії та навчання. Фонд подає свою програму як практичне й технічне навчання з такими предметами, як компас і традиційні коди таблао. Театр також описує фонд як осередок фламенко-навчання зі студентами з понад 40 країн — це твердження самого театру.

Вулиця Пуреса та сусідні вулиці

Театр розташований під номером 76 на Calle Pureza — довгій вулиці, що тягнеться на південь від Альтосано крізь саме серце стародавньої Тріани. Уздовж неї височіють дві пам'ятки: церква Санта-Ана, яку місцеві шанують як кафедральний собор Тріани, та Capilla de los Marineros, де розташована резиденція братства La Esperanza de Triana. Санта-Ана, за даними Вікіпедії, була першою католицькою церквою Севільї після завоювання 1248 року. Calle Betis тягнеться вздовж набережної, і саме тут зосереджено чимало ресторанів і барів міста з краєвидом на центральну Севілью. На північ від Calle Pureza площа Альтосано є традиційною брамою до Тріани з боку мосту, з пам'ятниками тореадору Хуану Бельмонте та фламенко-мистецтву.

Свята, що відзначають рік

Страсний тиждень у Тріані виглядає інакше, за даними Вікіпедії, — зі своїм власним характером і двома відомими братствами, La Esperanza de Triana та El Cachorro, останнє назване на честь скульптури вмираючого Христа. Інша велика дата — Velá de Santa Ana, вуличний фестиваль на Calle Betis з 21 по 26 липня з хересом, севільянами, смаженими сардинами та змаганням на жирній жердині — cucaña — над річкою. Вікіпедія простежує Velá аж до XIII століття й ставить його на друге місце в місті після Квітневого ярмарку. Якщо ваша подорож припаде на котрийсь із цих тижнів, готуйтеся до того, що район буде жвавішим і гучнішим, ніж зазвичай.

Кому це не підійде

Ця сторінка дає контекст, а не маршрути. Для вулиць, годин роботи та маршрутів скористайтеся картою та джерелами, наведеними нижче, адже розклади й виставки змінюються. Старовинні corrales Тріани здебільшого зникли або є приватними, тож не очікуйте відкритих подвір'їв. Вікіпедія додає застереження щодо стереотипів: оскільки більшість corrales зникла, старий образ Тріани як притулку для ромів уже не відповідає дійсності. А якщо ви лише хочете дізнатися, як забронювати місце в театрі, путівник із квитків відповість на це без історії.

Читати далі: Шоу Teatro Flamenco Triana