Flamenco em Triana, Sevilha

Onde fica Triana

Triana situa-se numa língua de terra entre dois braços do Guadalquivir, na margem ocidental do rio, e é também um distrito administrativo de Sevilha. A Wikipedia observa que, tendo estado historicamente separada da cidade principal, era chamada arrabal, um subúrbio. Hoje a ponte conhecida como Puente de Triana, ou Isabel II, liga-a ao centro, e a Wikipedia considera a ponte, juntamente com a pequena capela na sua extremidade ocidental, o símbolo mais conhecido do bairro. Los Remedios a sul e La Cartuja a norte costumam ser contados com ele. Os residentes chamam-se trianeros e identificam-se fortemente com o lugar. A Wikipedia acrescenta que Triana tem festas próprias, além da sua olaria e do seu flamenco.

O que significa o nome

Ninguém tem a certeza da origem do nome, e a Wikipedia apresenta três explicações, nenhuma delas história assente. Uma lenda sustenta que o imperador romano Trajano, nascido na vizinha Italica, fundou aqui uma colónia, e que Triana deriva de Trajana. Outra teoria combina o latim tri, três, com uma palavra celtibera para rio, uma vez que o Guadalquivir se dividia outrora em três braços nas proximidades. Uma terceira deriva-o da expressão latina trans amnem, que significa os que estão para lá do rio. Cada explicação aponta para o mesmo facto: Triana é o lado de lá da água, e o seu povo há muito que faz disso uma identidade. Para o visitante, o ponto útil é a geografia, pois é o rio que faz o bairro sentir-se um lugar à parte.

Breve história do bairro

A Wikipedia data os primeiros povoados do período romano e afirma que o bairro cresceu em torno de um castelo construído no século X. Uma ponte flutuante construída em 1171 ligou-o a Sevilha. Fernando III de Castela destruiu a cidadela e a ponte antes de tomar Sevilha em 1248. O local do castelo tornou-se mais tarde o Castillo de San Jorge e, de 1481 a 1785, foi a sede da Inquisição Espanhola. As cheias eram frequentes até os canais do rio serem reconstruídos depois de 1950, e os residentes abrigavam-se no castelo e na Igreja de Santa Ana. A ponte que hoje se atravessa, a Puente de Isabel II, data do século XIX e tornou-se um símbolo do bairro.

Marinheiros, oleiros e cantores

A Wikipedia diz que Triana era tradicionalmente povoada por marinheiros e oleiros, trabalhadores da construção e artesãos, vivendo ali também muitos toureiros e cantores e bailarinos de flamenco. O toureiro Juan Belmonte, nascido noutro ponto de Sevilha, mudou-se para Triana aos três anos. O Andalucia.com afirma que a indústria da olaria remonta à época romana e usava barro de La Cartuja, a norte do bairro, e que Triana foi um antigo bairro gitano até aos anos 1950. O Centro Cerámica Triana abriu em julho de 2014 na antiga fábrica de cerâmica Santa Ana para mostrar o ofício, com fornos, matérias-primas e cerâmicas desde os tempos mouriscos até aos anos 1950.

Leia a seguir: Azulejos e cerâmica de Triana

Os corrales e as famílias ciganas

Segundo a Wikipedia, uma grande comunidade cigana viveu outrora em Triana, sobretudo em corrales: casas partilhadas dispostas em torno de um pátio e da sua fonte. A pressão urbanística do final do século XX esvaziou a maioria deles. Os sobreviventes beneficiam de proteção patrimonial, entre eles casas nas ruas Alfarería e Castilla e o Corral Herrera, de 1909, na Pagés del Corro. Essa rua foi outrora a Cava de los Gitanos, onde as famílias ciganas se concentravam antes de a reurbanização dos anos 70 as ter afastado. A UNESCO afirma que a comunidade cigana desempenhou um papel essencial no desenvolvimento do flamenco.

Formas ligadas a Triana

A Wikipedia associa várias formas flamencas a Triana. Reza uma versão que os cantes de Ronda chegaram a Triana, com a sua tradição de corridos, e aí se tornaram soleá, e que os jaleos nasceram em Triana a partir do cante festivo de corridos e soleares. O verbete sobre tangos associa o estilo de Triana a Pastora Pavón, La Niña de los Peines e El Titi, e o verbete sobre a siguiriya descreve o estilo trianeiro de Frasco el Colorao como muito ornamentado. A siguiriya, acrescenta, é de origem puramente cigana. São relatos de tradição, não um mapa daquilo que ouvirá numa determinada noite.

Leia a seguir: Formas de flamenco de Triana

O flamenco na lista da UNESCO

O flamenco entrou na lista do património cultural imaterial da humanidade da UNESCO em 2010. A inscrição descreve uma arte única construída a partir do cante, do baile e do toque, centrada na Andaluzia, com raízes adicionais em Múrcia e na Estremadura. A UNESCO afirma que esta arte é transmitida em dinastias, famílias, grupos sociais e peñas flamencas, e que marca presença em cerimónias religiosas, festas religiosas e festas privadas. Muitas comunidades encaram-na como um emblema da sua identidade, e a comunidade cigana acima de todas. Um bairro de ruas estreitas e famílias numerosas combina na perfeição com essa imagem de como uma arte viaja.

Uma escola ao lado do palco

O Teatro Flamenco Triana é um projeto da Fundação Cristina Heeren, cuja escola de flamenco oferece cursos anuais e de verão de dança, cante e guitarra. O site da fundação indica que os seus alunos beneficiam de descontos nos espetáculos do teatro, que designa como o seu teatro próprio, e o teatro afirma que os seus lucros revertem para bolsas e formação. A fundação apresenta o seu programa como formação prática e técnica, com disciplinas como o compás e os códigos tradicionais do tablao. O teatro descreve ainda a fundação como um centro de referência para o estudo do flamenco, com alunos de mais de 40 países — uma afirmação do próprio teatro.

A Calle Pureza e as ruas vizinhas

O teatro fica no número 76 da Calle Pureza, a longa rua que desce para sul desde o Altozano, atravessando o coração antigo de Triana. Dois marcos pontuam-na: a Igreja de Santa Ana, que os locais tratam como a catedral de Triana, e a Capilla de los Marineros, onde a irmandade La Esperanza de Triana tem a sua sede. Santa Ana, segundo a Wikipedia, foi a primeira igreja católica de Sevilha após a conquista de 1248. A Calle Betis corre ao longo da frente ribeirinha e concentra muitos dos restaurantes e bares da cidade, com vista sobre o centro de Sevilha. A norte da Calle Pureza, a praça do Altozano é a porta tradicional de entrada em Triana a partir da ponte, com monumentos ao toureiro Juan Belmonte e às artes flamencas.

Festas que marcam o ano

A Semana Santa tem um carácter diferente em Triana, segundo a Wikipedia, com identidade própria e duas irmandades famosas, La Esperanza de Triana e El Cachorro, esta última batizada a partir de uma escultura do Cristo moribundo. A outra grande data é a Velá de Santa Ana, uma festa de rua na Calle Betis de 21 a 26 de julho, com xerez, sevillanas, sardinhas assadas e um concurso de pau ensebado, a cucaña, sobre o rio. A Wikipedia situa a Velá no século XIII e coloca-a em segundo lugar na cidade, depois da Feira de Abril. Se a sua visita calhar numa destas semanas, conte com um bairro mais movimentado e mais ruidoso do que o habitual.

Para quem isto não é

Esta página oferece contexto, não indicações. Para ruas, horários e percursos, use um mapa e as fontes indicadas abaixo, uma vez que horários e exposições mudam. Os antigos corrales de Triana desapareceram quase todos ou são privados, por isso não conte com pátios abertos. A Wikipedia acrescenta um aviso sobre estereótipos: com a maioria dos corrales desaparecidos, a velha imagem de Triana como refúgio de ciganos já não se aplica. E se só quer saber como reservar um lugar no teatro, o guia de bilhetes responde a isso sem a história.

Leia a seguir: Espetáculo no Teatro Flamenco Triana