Φλαμένκο στην Triana, Σεβίλλη

Πού είναι η Τριάνα

Η Τριάνα βρίσκεται σε μια λωρίδα γης ανάμεσα σε δύο κλάδους του Γουαδαλκιβίρ, στη δυτική όχθη του ποταμού, και αποτελεί επίσης διοικητική περιφέρεια της Σεβίλλης. Σύμφωνα με τη Wikipedia, επειδή ήταν ιστορικά αποκομμένη από την κύρια πόλη, ονομαζόταν arrabal, δηλαδή προάστιο. Σήμερα η γέφυρα γνωστή ως Puente de Triana, ή Ισαβέλλα Β΄, τη συνδέει με το κέντρο, και η Wikipedia χαρακτηρίζει τη γέφυρα μαζί με το μικρό παρεκκλήσι στο δυτικό της άκρο ως το πιο αναγνωρίσιμο σύμβολο της συνοικίας. Τα Λος Ρεμέδιος στα νότια και η Λα Καρτούχα στα βόρεια συνήθως συγκαταλέγονται μαζί της. Οι κάτοικοι ονομάζονται trianeros και ταυτίζονται έντονα με τον τόπο. Η Wikipedia προσθέτει ότι η Τριάνα έχει τις δικές της γιορτές, καθώς και την κεραμική και το φλαμένκο της.

Τι σημαίνει το όνομα

Κανείς δεν είναι σίγουρος από πού προέρχεται το όνομα, και η Wikipedia δίνει τρεις εξηγήσεις, καμία από τις οποίες δεν αποτελεί τεκμηριωμένη ιστορία. Ένας θρύλος υποστηρίζει ότι ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Τραϊανός, γεννημένος στη γειτονική Italica, ίδρυσε εδώ μια αποικία, και ότι η Triana προέρχεται από το Trajana. Μια άλλη θεωρία συνδυάζει το λατινικό tri, που σημαίνει τρία, με μια κελτιβηρική λέξη για τον ποταμό, καθώς ο Guadalquivir κάποτε χωριζόταν σε τρεις κλάδους εκεί κοντά. Μια τρίτη την παράγει από τη λατινική φράση trans amnem, που σημαίνει εκείνοι πέρα από τον ποταμό. Κάθε εξήγηση καταλήγει στο ίδιο γεγονός: η Triana είναι η πλευρά πέρα από το νερό, και οι κάτοικοί της το αντιμετωπίζουν εδώ και καιρό ως ταυτότητα. Για τον επισκέπτη το χρήσιμο σημείο είναι η γεωγραφία, καθώς ο ποταμός είναι αυτό που κάνει τη γειτονιά να μοιάζει με ξεχωριστό τόπο.

Μια σύντομη ιστορία της συνοικίας

Η Wikipedia χρονολογεί τους πρώτους οικισμούς στην ρωμαϊκή περίοδο και αναφέρει ότι η συνοικία αναπτύχθηκε γύρω από ένα κάστρο που χτίστηκε τον 10ο αιώνα. Μια πλωτή γέφυρα που κατασκευάστηκε το 1171 την ένωνε με τη Σεβίλλη. Ο Φερδινάνδος Γ΄ της Καστίλης κατέστρεψε την ακρόπολη και τη γέφυρα πριν καταλάβει τη Σεβίλλη το 1248. Ο χώρος του κάστρου έγινε αργότερα το Castillo de San Jorge και από το 1481 έως το 1785 αποτέλεσε έδρα της Ισπανικής Ιεράς Εξέτασης. Οι πλημμύρες ήταν συχνές μέχρι που ανακατασκευάστηκαν οι κοίτες των ποταμών μετά το 1950, και οι κάτοικοι κατέφευγαν στο κάστρο και στην Εκκλησία της Santa Ana. Η γέφυρα που διασχίζετε σήμερα, η Puente de Isabel II, χρονολογείται από τον 19ο αιώνα και έχει γίνει σύμβολο της συνοικίας.

Ναυτικοί, αγγειοπλάστες και τραγουδιστές

Η Wikipedia αναφέρει ότι η Τριάνα κατοικούνταν παραδοσιακά από ναυτικούς και αγγειοπλάστες, οικοδόμους και τεχνίτες, ενώ εκεί ζούσαν επίσης πολλοί ταυρομάχοι καθώς και τραγουδιστές και χορευτές του flamenco. Ο ταυρομάχος Juan Belmonte, που γεννήθηκε αλλού στη Σεβίλλη, μετακόμισε στην Τριάνα σε ηλικία τριών ετών. Το Andalucia.com αναφέρει ότι η βιοτεχνία κεραμικών χρονολογείται από τη ρωμαϊκή εποχή και χρησιμοποιούσε πηλό από τη La Cartuja, βόρεια της συνοικίας, και ότι η Τριάνα ήταν παλιά συνοικία των gitano μέχρι τη δεκαετία του 1950. Το Centro Cerámica Triana άνοιξε τον Ιούλιο του 2014 στο παλιό εργοστάσιο κεραμικών Santa Ana για να αναδείξει την τέχνη, με καμίνια, πρώτες ύλες και κεραμικά από την εποχή των Μαυριτανών έως τη δεκαετία του 1950.

Διαβάστε στη συνέχεια: Πλακίδια και κεραμικά της Triana

Οι κοράλες και οι οικογένειες των Ρομά

Μια μεγάλη κοινότητα Ρομά ζούσε κάποτε στην Τριάνα, σύμφωνα με τη Wikipedia, κυρίως σε κοράλες: κοινόχρηστα σπίτια χτισμένα γύρω από μια αυλή και το σιντριβάνι της. Η οικοδομική πίεση στα τέλη του 20ού αιώνα άδειασε τις περισσότερες. Όσες επιβίωσαν έχουν προστασία πολιτιστικής κληρονομιάς, ανάμεσά τους σπίτια στις οδούς Alfarería και Castilla και το Corral Herrera, του 1909, στην Pagés del Corro. Εκείνος ο δρόμος ήταν κάποτε η Cava de los Gitanos, όπου συγκεντρώνονταν οικογένειες Ρομά προτού η ανάπλαση της δεκαετίας του 1970 τις μετακινήσει αλλού. Η UNESCO αναφέρει ότι η κοινότητα των Gitano έπαιξε ουσιαστικό ρόλο στην εξέλιξη του φλαμένκο.

Μορφές δεμένες με την Τριάνα

Η Wikipedia συνδέει αρκετές μορφές φλαμένκο με την Τριάνα. Μια εκδοχή υποστηρίζει ότι τραγούδια από τη Ρόντα έφτασαν στην Τριάνα, με την παράδοσή της στα corridos, και έγιναν εκεί η soleá, και ότι οι jaleos γεννήθηκαν στην Τριάνα από το γιορτινό τραγούδι των corridos και των soleares. Το λήμμα της για τα tangos συνδέει το ύφος της Τριάνα με την Pastora Pavón, τη La Niña de los Peines και τον El Titi, ενώ το λήμμα της για τη siguiriya χαρακτηρίζει το ύφος του Frasco el Colorao στην Τριάνα εξαιρετικά περίτεχνο. Η siguiriya, προσθέτει, είναι καθαρά ρομά στην καταγωγή. Πρόκειται για αφηγήσεις παράδοσης, όχι για χάρτη του τι θα ακούσετε ένα συγκεκριμένο βράδυ.

Διαβάστε στη συνέχεια: Φλαμένκο από την Τριάνα

Το φλαμένκο στη λίστα της UNESCO

Το φλαμένκο μπήκε στη λίστα της UNESCO με την άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας το 2010. Το λήμμα περιγράφει μια ενιαία τέχνη χτισμένη από τραγούδι (cante), κίνηση (baile) και κιθάρα (toque), με κέντρο την Ανδαλουσία και επιπλέον ρίζες στη Μούρθια και την Εστρεμαδούρα. Η UNESCO αναφέρει ότι η τέχνη μεταδίδεται μέσα σε δυναστείες, οικογένειες, κοινωνικές ομάδες και λέσχες φλαμένκο, και ότι εμφανίζεται σε εκκλησιαστικές τελετές, θρησκευτικές γιορτές και ιδιωτικά πάρτι. Πολλές κοινότητες τη θεωρούν σήμα ταυτότητάς τους, και πάνω απ' όλες η κοινότητα των Gitano. Μια συνοικία με στενούς δρόμους και μεγάλες οικογένειες ταιριάζει με αυτή την εικόνα του πώς ταξιδεύει μια τέχνη.

Μια σχολή δίπλα στη σκηνή

Το Teatro Flamenco Triana είναι έργο του Ιδρύματος Cristina Heeren, του οποίου η σχολή φλαμένκο προσφέρει ετήσια και θερινά μαθήματα χορού, τραγουδιού και κιθάρας. Η ιστοσελίδα του ιδρύματος αναφέρει ότι οι μαθητές του έχουν εκπτώσεις στις παραστάσεις του θεάτρου, το οποίο αποκαλεί δικό του θέατρο, και το θέατρο δηλώνει ότι τα κέρδη του πηγαίνουν σε υποτροφίες και εκπαίδευση. Το ίδρυμα παρουσιάζει το πρόγραμμά του ως πρακτική και τεχνική εκπαίδευση, με μαθήματα όπως το compás και οι παραδοσιακοί κώδικες του tablao. Το θέατρο περιγράφει επίσης το ίδρυμα ως κέντρο αναφοράς για τη μελέτη του φλαμένκο με μαθητές από περισσότερες από 40 χώρες, κάτι που αποτελεί δική του δήλωση.

Η Calle Pureza και οι γύρω δρόμοι

Το θέατρο βρίσκεται στον αριθμό 76 της Calle Pureza, του μακριού δρόμου που κατεβαίνει νότια από το Altozano μέσα από την παλιά καρδιά της Τριάνα. Δύο τοπόσημα τον πλαισιώνουν: η Εκκλησία της Santa Ana, που οι ντόπιοι τη θεωρούν τη «μητρόπολη» της Τριάνα, και η Capilla de los Marineros, όπου εδρεύει η αδελφότητα La Esperanza de Triana. Η Santa Ana, σύμφωνα με τη Wikipedia, ήταν η πρώτη καθολική εκκλησία της Σεβίλλης μετά την κατάκτηση του 1248. Η Calle Betis απλώνεται κατά μήκος του ποταμού και συγκεντρώνει πολλά από τα εστιατόρια και τα μπαρ της πόλης, με θέα προς το κέντρο της Σεβίλλης. Βόρεια της Calle Pureza, η πλατεία Altozano αποτελεί την παραδοσιακή πύλη εισόδου στην Τριάνα από τη γέφυρα, με μνημεία αφιερωμένα στον ταυρομάχο Juan Belmonte και στις τέχνες του flamenco.

Φεστιβάλ που σημαδεύουν τη χρονιά

Η Μεγάλη Εβδομάδα έχει διαφορετικό πρόσωπο στην Τριάνα, σύμφωνα με τη Wikipedia, με τον δικό της χαρακτήρα και δύο διάσημες αδελφότητες, τη La Esperanza de Triana και τον El Cachorro, που πήρε το όνομά του από ένα γλυπτό του ετοιμοθάνατου Χριστού. Το άλλο μεγάλο ραντεβού είναι η Velá de Santa Ana, ένα υπαίθριο φεστιβάλ στην Calle Betis από τις 21 έως τις 26 Ιουλίου, με sherry, sevillanas, ψητές σαρδέλες και διαγωνισμό ανάβασης σε λιπασμένο στύλο, την cucaña, πάνω από το ποτάμι. Η Wikipedia εντοπίζει την προέλευση της Velá στον 13ο αιώνα και την κατατάσσει δεύτερη στην πόλη μετά την Απριλιάτικη Πανήγυρη. Αν η επίσκεψή σας πέσει σε μία από αυτές τις εβδομάδες, να περιμένετε τη συνοικία πιο πολυσύχναστη και πιο θορυβώδη από το συνηθισμένο.

Για ποιους δεν απευθύνεται

Αυτή η σελίδα προσφέρει πλαίσιο κατανόησης και όχι οδηγίες. Για δρόμους, ώρες λειτουργίας και διαδρομές, χρησιμοποιήστε χάρτη και τις πηγές που παρατίθενται παρακάτω, καθώς τα προγράμματα και οι εκθέσεις αλλάζουν. Τα παλιά corrales της Τριάνα έχουν ως επί το πλείστον εξαφανιστεί ή είναι ιδιωτικά, οπότε μην περιμένετε ανοιχτές αυλές. Η Wikipedia προσθέτει μια προειδοποίηση για τα στερεότυπα: με τα περισσότερα corrales να έχουν χαθεί, η παλιά εικόνα της Τριάνα ως καταφυγίου των τσιγγάνων δεν ταιριάζει πια. Κι αν το μόνο που θέλετε είναι να μάθετε πώς να κλείσετε θέση στο θέατρο, ο οδηγός εισιτηρίων απαντά σε αυτό χωρίς την ιστορία.

Διαβάστε στη συνέχεια: Παράσταση στο Teatro Flamenco Triana